Preposiciones útiles para describir procesos o instrucciones en español

¿Tienes que explicar un proceso, una tarea o unas instrucciones en español? Para eso, necesitas dominar algunas preposiciones básicas. Son pequeñas palabras, pero marcan la diferencia cuando das una indicación o explicas un paso. En este post vas a ver las más útiles y cómo usarlas en frases reales para el trabajo.

VOCABULARIO CLAVE

Estas son algunas preposiciones clave cuando describes procesos o das instrucciones.
Acompañadas de frases que puedes usar hoy mismo.

1. Antes de
Se usa para indicar que algo debe pasar primero.

• Guarda el archivo antes de cerrar la aplicación.
  (Save the file before closing the app.)
  
• Lee el mensaje antes de responder.
  (Read the message before replying.)
  

2. Después de
Para indicar que algo pasa a continuación.

• Envía el informe después de revisarlo.
  (Send the report after reviewing it.)
  
• Haz clic en “Aceptar” después de leer las condiciones.
  (Click on “Accept” after reading the terms.)
  

3. Para
Indica el objetivo o finalidad.

• Esta plantilla es para organizar las tareas del equipo.
  (This template is for organising the team’s tasks.)
  
• Usa este enlace para acceder al documento.
  (Use this link to access the document.)
  

4. Con
Indica la herramienta o el medio que se usa.

• Puedes crear la factura con esta aplicación.
  (You can create the invoice with this app.)
  
• Hacemos las reuniones con Zoom.
  (We do meetings with Zoom.)
  

5. En
Se usa para indicar el lugar, el momento o el medio.

• Está explicado en el documento adjunto.
  (It’s explained in the attached document.)
  
• Lo haremos en la próxima reunión.
  (We’ll do it in the next meeting.)
  
• Escríbelo en el chat.
  (Write it in the chat.)
  

6. Según
Sirve para indicar una referencia o criterio.

• Según el informe, el cliente ya recibió el producto.
  (According to the report, the client already received the product.)
  
• El orden de prioridad puede cambiar según la urgencia.
  (The priority order may change depending on urgency.)
  

Dialogo

Laura: Antes de enviar la propuesta, revisa el presupuesto en el documento adjunto.
(Before sending the proposal, check the budget in the attached document.)

Tomás: Vale, lo haré antes de la reunión de las tres.
(Alright, I’ll do it before the 3 pm meeting.)

Laura: Después de validarlo, compártelo con el cliente para recoger su feedback.
(After validating it, share it with the client to gather their feedback.)

Tomás: Perfecto. ¿Uso la plantilla que me enviaste con las columnas de desglose?
(Perfect. Should I use the template you sent me with the breakdown columns?)

Laura: Sí, y según las indicaciones, añade un resumen en la primera página.
(Yes, and according to the instructions, add a summary on the first page.)

Tomás: Entendido. Lo revisaré en cuanto termine este punto y, después de enviarlo, te aviso.
(Understood. I’ll review it as soon as I finish this item and, after sending it, I’ll let you know.)

¡Y hasta aquí! Para afianzar estas preposiciones, elige tres y úsalas al explicar cualquier tarea o proceso esta semana: anótalas antes de dar instrucciones y comprueba que fluyan naturalmente. ¡Nos vemos en la próxima entrada!

Miriam Alcántara

Experta en enseñanza de español y comunicación empresarial.

Mentora en Business Spanish Hub

Recibe mi newsletter en español con lecciones exclusivas.

¿Quieres ampliar tu vocabulario de español profesional, con expresiones y estructuras clave? ¿Te gustaría mejorar cada semana, recibiendo gratis lecciones directamente en tu email? Ahora lo tienes fácil, suscríbete y recibe todo el contenido útil para mejorar en tu día a día. Y si lo haces ahora, recibirás además, mi regalo de bienvenida. 💼