Frases útiles para organizar tareas o responsabilidades en español
En el trabajo en equipo es importante expresar con claridad qué tiene que hacer cada compañero, cómo están distribuidas las responsabilidades o en qué están trabajando los demás. Esto ayuda a evitar confusiones, optimizar el flujo de tareas y llevar el proyecto al éxito. Aquí te dejo algunas expresiones muy útiles para organizar el trabajo en equipo en español de forma clara pero cercana.
Vocabulario básico — Frases para organizar tareas o responsabilidades:
A) Frases para asignar tareas:
- Tú te vas a encargar de preparar el informe.
(You’re going to be in charge of preparing the report.) - Ana se ocupará de las llamadas con los clientes.
(Ana will take care of the phone calls with clients.) - Pedro llevará el control de las ventas.
(Pedro will keep track of sales.)
B) Frases para aclarar responsabilidades:
- Esto es tu prioridad en el proyecto.
(This is your priority in the project.) - Tú estás al mando de esta parte.
(You are in charge of this part.) - A mí me corresponde gestionar el equipo.
(It’s up to me to manage the team.)
C) Frases para dar seguimiento:
- Espero que me informes de tus avances.
(I hope you keep me informed of your progress.) - Por favor, confirma cuando termines.
(Please, confirm when you’re finished.) - Necesitamos saber en qué punto estás.
(We need to know where you are in the process.)
Diálogo en español:
Jefe: Ana, tú te vas a encargar de preparar el informe.
Ana: Perfecto. Espero tenerlo listo para el martes.
Jefe: Pedro, a ti te corresponde llevar el control de las ventas.
Pedro: Entendido. Espero que me informes de cualquier actualización.
Jefe: Muy bien. Por favor, confirma cuando terminen.
Dialogue in English:
Boss: Ana, you’re going to be in charge of preparing the report.
Ana: Perfect. I hope to have it ready by Tuesday.
Boss: Pedro, it’s up to you to keep track of sales.
Pedro: Understood. I hope you keep me informed of any updates.
Boss: Very good. Please confirm when you finish.
Para que estas frases formen parte de tu día a día, practica asignando roles en simulacros de reunión: di en voz alta “Tú te vas a encargar de…” o “A mí me corresponde…” y cambia cada vez el verbo y el objeto (“preparar el informe”, “gestionar el equipo”, “confirmar los avances”). Grábate o hazlo con un compañero para ganar soltura y, poco a poco, esas estructuras pasarán de ser un guion a tu forma natural de organizar el trabajo. ¡Hasta la próxima y que tu vocabulario de equipo impulse siempre la eficacia y la colaboración!
Miriam Alcántara
Experta en enseñanza de español y comunicación empresarial.
Mentora en Business Spanish Hub
Recibe mi newsletter en español con lecciones exclusivas.
¿Quieres ampliar tu vocabulario de español profesional, con expresiones y estructuras clave? ¿Te gustaría mejorar cada semana, recibiendo gratis lecciones directamente en tu email? Ahora lo tienes fácil, suscríbete y recibe todo el contenido útil para mejorar en tu día a día. Y si lo haces ahora, recibirás además, mi regalo de bienvenida. 💼