Formas de hablar de objetivos y resultados en español
Hablar de objetivos y resultados es una parte clave en cualquier entorno profesional. Tanto para plantear tus metas como para expresar tus logros o dar seguimiento al progreso de un equipo, necesitas tener el vocabulario adecuado. Aquí te dejo algunas expresiones muy útiles para expresar tus propósitos, destacar resultados o plantear nuevos retos en el lugar de trabajo.
Vocabulario básico para expresar objetivos y resultados:
- Fijar o plantear objetivos (set goals)
- Necesitamos plantear nuevos objetivos para el próximo trimestre.
(We need to set new goals for the next quarter.) - El equipo tiene que fijar sus propios objetivos.
(The team must set its own goals.) - Vamos a plantearnos una meta más ambiciosa.
(Let’s set ourselves a more ambitious goal.)
- Alcanzar o cumplir (reach or achieve)
- Hemos alcanzado el objetivo de ventas.
(We have reached the sales goal.) - La empresa ha cumplido con sus expectativas.
(The company has met its expectations.) - Finalmente alcanzamos lo que nos propusimos.
(We finally achieved what we set out to do.)
- Superar (exceed)
- Superamos el objetivo en un 20%.
(We exceeded the goal by 20%.) - El equipo superó las expectativas.
(The team exceeded expectations.) - Nuestras ventas superaron lo planteado.
(Our sales exceeded what we projected.)
- Evaluar o dar seguimiento (evaluate or follow up)
- Hay que dar seguimiento al progreso.
(We need to follow up on progress.) - Evaluamos los resultados mensualmente.
(We evaluate results on a monthly basis.) - Vamos a realizar una evaluación final.
(We’re going to carry out a final evaluation.)
- Ajustar o redefinir (adjust or redefine)
- Necesitamos ajustar la estrategia.
(We need to adjust the strategy.) - Vamos a redefinir los objetivos.
(Let’s redefine the goals.) - Hay que adaptar el plan según los resultados.
(We need to adapt the plan based on the results.)
Diálogo:
Carlos: Buenos días, Ana. Vamos a plantearnos nuevos objetivos para el próximo trimestre. (Good morning, Ana. Let’s set new goals for the next quarter.)
Ana: Me parece muy buena idea. El equipo alcanzó el objetivo de ventas el mes pasado. (That’s a very good idea. The team reached the sales goal last month.)
Carlos: Así es, pero podemos ir más lejos. Me pregunto si podremos superar el objetivo en un 20%. (That’s true, but we can aim higher. I wonder if we can exceed the goal by 20%.)
Ana: Claro que sí. Primero podemos dar seguimiento al progreso cada semana para saber cómo vamos. (Of course we can. First we can follow up on progress each week to track how we’re doing.)
Carlos: Perfecto. También podemos adaptar el plan según los resultados que obtengamos.(Perfect. We can also adjust the plan based on the results we get.)
Ana: Así podremos cumplir con lo planteado e incluso ir más allá de lo que esperamos. (That way we can meet our goals and even go further than we expected.)
¡Y eso es todo por hoy! Integra estas expresiones en tu día a día: cada vez que planifiques una tarea o comuniques avances, anótalas mentalmente o en un cuaderno para reforzar tu memoria y sonar más natural. ¡Nos vemos en la próxima entrada!
Miriam Alcántara
Experta en enseñanza de español y comunicación empresarial.
Mentora en Business Spanish Hub
Recibe mi newsletter en español con lecciones exclusivas.
¿Quieres ampliar tu vocabulario de español profesional, con expresiones y estructuras clave? ¿Te gustaría mejorar cada semana, recibiendo gratis lecciones directamente en tu email? Ahora lo tienes fácil, suscríbete y recibe todo el contenido útil para mejorar en tu día a día. Y si lo haces ahora, recibirás además, mi regalo de bienvenida. 💼