Cómo proponer cambios o mejoras en un proceso en español

¿Te gustaría proponer una mejora en tu equipo, pero no sabes cómo decirlo bien en español?En este post te comparto frases clave para sugerir ideas con claridad y respeto, sin sonar agresivo ni demasiado tímido.
Porque proponer mejoras no es solo cosa de jefes: es una habilidad valiosa para cualquier profesional que colabora en remoto o en equipo.

VOCABULARIO CLAVE

Estas expresiones te ayudarán a introducir una sugerencia, explicar tu idea y abrir la conversación.

1. Para introducir tu idea de forma amable

• ¿Y si probamos a…?
  (What if we try…?)
  
• Estaba pensando que quizás podríamos…
  (I was thinking maybe we could…)
  
• Tengo una sugerencia que podría ayudarnos con este proceso.
  (I have a suggestion that might help us with this process.)
  
• ¿Has considerado la posibilidad de…?
  (Have you considered the possibility of…?)
  

2. Para justificar tu propuesta

• Creo que podría mejorar los resultados porque…
  (I think it could improve results because…)
  
• Esto nos permitiría ahorrar tiempo / evitar errores.
  (This would allow us to save time / avoid mistakes.)
  
• Lo propongo porque he visto que en otros proyectos funcionó bien.
  (I suggest it because I’ve seen it work well in other projects.)
  
• Puede ser útil, sobre todo si tenemos muchos clientes / tareas.
  (It might be useful, especially if we have many clients / tasks.)
  

3. Para mantener el tono colaborativo

• Por supuesto, estoy abierta/o a otras ideas.
  (Of course, I’m open to other ideas.)
  
• Solo es una propuesta, pero me encantaría saber tu opinión.
  (It’s just a suggestion, but I’d love to hear your opinion.)
  
• Podemos ajustarlo según lo que necesite el equipo.
  (We can adjust it depending on what the team needs.)
  
• ¿Cómo lo ves tú?
  (What do you think?)
  

Dialogo

Ana: Estaba pensando que quizás podríamos integrar un checklist automático al final del proceso.
(I was thinking maybe we could integrate an automatic checklist at the end of the process.)

Mark: ¿Has considerado la posibilidad de usar una herramienta de gestión de tareas para ello?
(Have you considered the possibility of using a task management tool for it?)

Ana: Sí, creo que podría mejorar los resultados porque evitaríamos errores manuales.
(Yes, I think it could improve results because we would avoid manual mistakes.)

Mark: Por supuesto, estoy abierto a otras ideas.
(Of course, I’m open to other ideas.)

Ana: ¿Cómo lo ves tú?
(What do you think?)

Mark: Me parece bien ajustarlo según lo necesite el equipo.
(I think it’s fine to adjust it according to what the team needs.)

¡Y hasta aquí! Para afianzar estas expresiones, elige dos o tres y úsales la próxima vez que quieras sugerir mejoras en tu equipo; apúntalas antes de la reunión y comprueba cómo fluyen para sonar más asertivo y profesional. ¡Nos vemos en la siguiente entrada!

Miriam Alcántara

Experta en enseñanza de español y comunicación empresarial.

Mentora en Business Spanish Hub

Recibe mi newsletter en español con lecciones exclusivas.

¿Quieres ampliar tu vocabulario de español profesional, con expresiones y estructuras clave? ¿Te gustaría mejorar cada semana, recibiendo gratis lecciones directamente en tu email? Ahora lo tienes fácil, suscríbete y recibe todo el contenido útil para mejorar en tu día a día. Y si lo haces ahora, recibirás además, mi regalo de bienvenida. 💼