Cómo pedir ayuda en español sin parecer poco profesional
Pedir ayuda es parte del trabajo en equipo, pero hacerlo en otro idioma puede generar dudas: ¿estaré sonando torpe?, ¿pensarán que no sé hacer mi trabajo? Esta sensación de bloqueo no se debe a tu capacidad, sino al idioma. En esta lección aprenderás cómo pedir ayuda o aclaraciones en español con naturalidad, cortesía y confianza. Porque saber cómo expresarlo bien es lo que marca la diferencia.
Vocabulario y expresiones clave para pedir ayuda
¿Puedes ayudarme con…?
- ¿Puedes ayudarme con este informe? (Can you help me with this report?)
- ¿Puedes ayudarme con la presentación de mañana? (Can you help me with tomorrow’s presentation?)
- ¿Puedes ayudarme con la configuración del sistema? (Can you help me with the system setup?)
Necesito un poco de ayuda con…
- Necesito un poco de ayuda con la traducción de este documento. (I need a bit of help with the translation of this document.)
- Necesito un poco de ayuda con el programa que usamos. (I need a bit of help with the software we use.)
- Necesito un poco de ayuda con la organización de la reunión. (I need a bit of help organizing the meeting.)
¿Me echas una mano con…?
- ¿Me echas una mano con la tarea de hoy? (Can you give me a hand with today’s task?)
- ¿Me echas una mano revisando el contrato? (Can you give me a hand reviewing the contract?)
- ¿Me echas una mano con la atención al cliente? (Can you give me a hand with customer service?)
¿Te importa ayudarme a…?
- ¿Te importa ayudarme a preparar el informe semanal? (Do you mind helping me prepare the weekly report?)
- ¿Te importa ayudarme a aclarar una duda? (Do you mind helping me clarify a doubt?)
- ¿Te importa ayudarme a coordinar al equipo? (Do you mind helping me coordinate the team?)
Quiero pedir tu ayuda con…
- Quiero pedir tu ayuda con la planificación del proyecto. (I want to ask for your help with project planning.)
- Quiero pedir tu ayuda con un cliente complicado. (I want to ask for your help with a difficult client.)
- Quiero pedir tu ayuda con la presentación. (I want to ask for your help with the presentation.)
Pedir ayuda de forma clara y cortés no te hace menos profesional, al contrario: demuestra que valoras la colaboración y buscas el mejor resultado. Integra estas expresiones en tu día a día y verás cómo tus compañeros responden con más disposición y confianza.
Miriam Alcántara
Experta en enseñanza de español y comunicación empresarial.
Mentora en Business Spanish Hub
Recibe mi newsletter en español con lecciones exclusivas.
¿Quieres ampliar tu vocabulario de español profesional, con expresiones y estructuras clave? ¿Te gustaría mejorar cada semana, recibiendo gratis lecciones directamente en tu email? Ahora lo tienes fácil, suscríbete y recibe todo el contenido útil para mejorar en tu día a día. Y si lo haces ahora, recibirás además, mi regalo de bienvenida. 💼